 |
| Book BBE_3 |
| US$ 15,71 |
|
| A new collection of poems by Roy EALES, What matters most is what you make is now published by Blackbird Editions-Pawel Pan Presse. Impregnated with images of daily life, these poems illustrate the author sharp view of modern society and pseudo-sophistication contrasted with the simplicity and natural beauty that abounds in Brittany. Written in English, the poems are translated simultaneously into Breton, French and German. |
| Roy EALES: Poet, Writer |
| 72 pages |
|
|
Ce qui compte le plus est ce qu'on fait
What matters most is what you make
Ar pep pouezusañ eo ar pezh a vez graet ganeomp
Was wirklich zählt ist was du bist
The book includes original drawings in black ink by the artist Sascha JURITZ, who died in June 2003. The author has dedicated the new book to Sascha, a friend of his for many years and with whom he shared the same love for Brittany, its language and its culture. In 1997, Sascha JURITZ, the publisher of two collections of poetry by Roy EALES, also illustrated his first book, « Lines on the Breton Edge ».
On the occasion of the release of the book dedicated to Sascha JURITZ, « What matters most is what you make », the poetry of Roy EALES and the drawings and paintings of Sascha JURITZ » will be exhibited at the Manoir du Cleuziou, at St Eloi, Louargat (in the department Côtes d'Armor) from the 10th to the 16th of April 2004 each day from 15h to 18h.
Translators for the book :
Fanch Peru (breton) ; Nanda Troadeg et Susan Eales (French) ; Maria Tritschler, Marianna et Wolf Butenschön (German)
N° ISBN 3-921454-60-3
|
